Yes, I ran in to the same problems with mine, and my solutions have been roughly the same, although the injector bracket has now fallen off three times, so I'm fitting a small brass angle bracket behind it and hope that'll hold it in place.
Watch out for the regulator linkage which is considerably too low at the cab end if compared with the prototype. Also the expansion link (by memory) clouts the motion bracket and limits the angle you can put on the outside crank on one side - I think it's the LHS, which is strange, as the opposite side fits and runs fine.
Overall I found the use of screw treads in thin metal to be unsatisfactory and in all cases have modified by using soldered joints or beefing up the metal thickness. It's been a reasonably frustrating build here and there, but when it's good it's very good!
All in all I agree that it's a disappointment although it looks the part - if not perfect - when completed.
Brian