Hi both,
Yes it seems normal for the parapet courses to follow the gradient of the road. However, there are quite a few bridges where that's not the case.
The bridge over the Bodmin North branch at Dunmere is one such non-standard example. It was built later than the one at Polbrock when the LSWR straightened out the worst of the tight curves on the line.
Having driven over it twice yesterday, I'm also reminded that a bridge on the eastern side of Tamworth over the Birmingham to Derby line is another example.
I think it's a case of looking at structures in your modelled area to see which approach was used, and then copy it.
The difficulty comes when you go off piste and have to guess what they would have done. In my case that's the later addition of the girder bridge and working out what the interface between the two would look like.