Presumably they turn the wagons round for the return journey so the flanged wheel is on the other side..
correct Obblygobbly, michl080The car with the double flanges on the right side will always take the right lane -- upwards and downwards -- and vice versa.
The wheels without flanges looks more like a drum so that it won't fall in the gaps.
Michael